要在4S店快速预约吉利翼虎L380的试驾，可以按照以下步骤操作：
1. 电话预约：拨打当地吉利汽车4S店的客服电话，询问是否有试驾活动或直接预约试驾。提供你的联系方式和试驾时间偏好，他们会为你安排。
2. 在线预约：访问吉利汽车官方网站或其官方APP，通常会有预约试驾的选项。填写相关信息（如姓名、电话、车型偏好等），选择附近的4S店并预约试驾时间。
3. 微信公众号：关注吉利汽车的官方微信公众号，在菜单中寻找试驾预约功能，按照提示填写信息进行预约。
4. 直接到店：如果时间允许，可以直接前往附近的吉利4S店咨询工作人员，现场预约试驾。
5. 社交媒体：在微博或其他社交媒体平台上联系吉利汽车的官方账号，询问试驾预约的相关信息。
确保提前与4S店确认试驾的具体时间和所需携带的证件（如驾照），以便顺利进行试驾体验。